rough country

Her criticisms dismiss her as a country bumpkin with rough features only westerners could appreciate.

她的批评者轻视她为一个容貌粗糙的只有西方人欣赏的乡巴佬.

The greenhorn lack lacked the skills who he would need to live in rough country.

这些人普遍缺少能使他们生活在贫瘠、荒凉的乡村必须的技能.

This newly liberated country is going to have a rough time, but it will pull through.

这个新解放的国家将遇到艰难困苦, 可是它必将渡过难关.

The greenhorn lacked the skills he would need to live in the hard, rough country.

绿角们缺乏在这种艰难、地形崎岖乡下生活的技能。

I used to hunt up there. that's pretty rough country.

我过去常去那打猎，那是个漂亮的自然村落。

Although his official career was rough, his ideal of restoring country and helping people never changed.

虽然他一生科场失意，仕途坎坷，但康国济民之志终身不改。

Here-amid the cream of stone, the green of olive, the blue of sea-the women discover the ancient grace of agricultural Salento, long the humblest region within Puglia, the rough-hewn, rocky area in the country's south.

在米色石头、绿色橄榄树和蓝色大海的映衬下，影片的女性角色发现了尚处在农业社会的萨伦托的古色古香之处。普利亚位于意大利南部，地势崎岖，多岩石。而长期以来，萨伦托一直是普利亚最不起眼的地区。

Her criticizers dismiss her as a country bumpkin with rough features only Westerners could appreciate.

批评她的人对其不屑一顾,觉得她是个让人不爽的乡巴佬,只有老外才会喜欢.

It is a huge task, particularly in a country with a widely dispersed population and large areas of rough terrain.

这将是一项十分艰巨的任务，特别是对于阿富汗这样一个人口分散、地形崎岖的国家。

You might be surprised to hear that the number of people sleeping rough in London has doubled in the last five years and has increased by 30% across the rest of the country during the last two years.

在过去五年里,伦敦街头露宿的人数翻了一番，且英国其他地方街头露宿的人数在过去两年里增长了30%。听到这些，你可能会很惊讶。

These rough country boys have been civilized by their teachers.

这些粗野的乡村孩子在教师的开导下变得文雅了.